define('DISALLOW_FILE_EDIT', TRUE); // SPD Security: Thu Mar 23 10:56:41 IST 2017 יום בחיים
יום אחד בחייהם של בני נוער מאשקלון, שדרות ועוטף עזה
נכתב בתאריך: 31.12.08, בשעה: 18:19
AndreyB

חיים בין טילים
שני נקש, בת 14 ,שדרות


בין ריצה לריצה לממ"ד, אני מספיקה אלף ואחד דברים.

בכל פעם שאני שומעת "צבע אדום" אני מנסה בקושי רב לצאת מתוך הפוך החמים שלי, מצליחה בצעדים כושלים לרוץ לממ"ד, מכבה את הביפר שכבר עושה לי כאב ראש, ולבסוף מסיימת את המרתון כשאני מחליקה על הרצפה ונוחתת מותשת על המיטה.

וכל זה למה? כדי להבטיח שהקסאם חלילה לא יפגע בי…

Shani Nakash,14 years old,Sderot

Between each run to the shelter I manager to do numerous things.

I succeed in failed steps to run, every time I hear the sirens I try with extreme difficulties to get out of my warm bed and finally finish the marathon while I slip and fall on the floor. To the shelter, turn off my beeper which has already gave me a headache and fall to the bed.

All this for what? To secure myself that the "Kasam" won't harm me ,

חבל שככה עליי לבלות את כל היום שלי, במקום להשתעמם בבית הספר עם כל החברים.

פה בקיבוץ אנחנו חווים את כל זה מדי יום, כבר כמה שנים- אומנם לא הרבה, אבל מספיק כדי להבין שדי, שנמאס וחייבים לעשות משהו.

כבר לא רוצה לקום כל בוקר בגלל הזעקת "צבע אדום" ושוב לגלות שעכשיו שמונה בבוקר ואני כאן בגלל שעוד פעם אין בית ספר.

אנשים עוזבים בהיסטריה לצפון הארץ ומי שנשאר חייב לעבוד קשה יותר בשביל שכלום לא יקרוס.

מי היה מאמין שכזאת תיהיה המלחמה שלנו על המדינה?

למרות שכבר העניין לא חדש לנו, עדיין לא התרגלנו- זה בלתי אפשרי.

גם כשאני בחו"ל, או סתם בטיול בצפון, הרחק מהכל, כל צפצוף קטן מקפיץ לי את הלב, וגורם לי להתחיל לחפש איפה המקלט הכי קרוב.

כבר חצי מדינה מנסה להתרגל למצב- חלק ממשיכים להתמודד, וחלק מתחילים להפנים.

לחלק זה כבר הפך לשגרה, ואחרים מתחילים להבין שזאת המציאות החדשה.

בשביל כל אלה שעם כל שמיעת הזעקה, הולכים לחפש איפה הייתה נפילה: תבינו- זה לא משחק.

עם כל כמה שזה עצוב- אנשים מתים, אנשים נפצעים…

בבקשה, תישמעו להוראות, תיכנסו למקומות ממוגנים.

אל תחפשו איפה אפשר למות- תחפשו מיגון, תיהיו חזקים, תספרו עד עשרים ותמישכו הלאה.

אומנם זה נשמע קיטשי, אבל זה לא צחוק- זאת המציאות!!

אז לכל "הלקוחות החדשים", שמתחילים לחוות את המלחמה על בשרם, ואפילו גם ה"וותיקים" מבינינו- בבקשה, וזאת לא בקשה אישית, תשמרו על עצמכם- אל תיהיו טיפשים, כי אלה הם החיים שלכם.


It's sad that this is the way I need to spend my day, instead of getting bored in school with all my friends. Here in the Kibutz we experience this daily, for a few years now but not as bad as it is now, enough to understand that we have had it. Had it and know that something has to be done.

I don't want to wake up again with the "Color Red " sirens only to find out it's 8am and I am here because there is no school again.

People are leaving hysterically to the north of the country and whoever stays must work extra hard that to assure that nothing will collapse.

Who would believe that this is the way a war for our country would be fought.

Even though this isn't new to us, we still haven't gotten used to it – it's impossible to get used to.

Even when I am far away from it all like when I am abroad or just on a trip to the North, any squeak takes my breath away and I immediately start searching for the nearest shelter.

Half the country is trying to get used to the situation – some continue to cope and some are starting to absorb.

For some it has become routine and some are starting to understand that this is the new reality.

For those who here the sirens and start looking where the rocket has fallen: Understand – This isn't a game – with all the sorrow people are dying and getting injured.

Please listen to the instructions and enter the shelters.

Don't search for places to die – search for shelter, be strong, count to 20 and move on.

Although this sounds "corny" it's the reality it's not a joke.

So for all the "new" clients who are starting to feel this war in the flesh and even the veterans among us. Please, and this isn't a personal request, protect yourselves, don't be stupid because this is your life.

  • » ניר אומר\ת: / Says: ( דצמבר 31st, 2008 ב-19:41 )

    מבין אותך ומחזק אותך
    תמשיכי לכתוב!!!!!

  • » diazepam אומר\ת: / Says: ( נובמבר 29th, 2010 ב-1:45 )

    Aloha! ysh

  • » fioricet without prescription אומר\ת: / Says: ( נובמבר 29th, 2010 ב-1:45 )

    Aloha! gcd

השאר תגובה

עלייך להיות מחובר על מנת להגיב.
יום בחיים מופעל על וורדפרס בעברית, ראו דף אודות הפרוייקט
'; ?>